Urgent Call to Suspend Councilmember Omar Torres from Official Duties

Dear Members of the San Jose City Council,

We are writing to express our grave concern regarding the recent allegations against Councilmember Omar Torres, who is currently under investigation for potential child sexual misconduct. The allegations involve severe accusations, including disturbing findings detailed in a sworn affidavit by detectives. According to the affidavit, the investigation has revealed explicit communications about minors, with specific references to the anatomy of an 11-year-old autistic child.

While the investigation is ongoing, the seriousness of these accusations has raised significant concerns within our community about public safety and the integrity of city leadership. Allowing Councilmember Torres to continue engaging in official city business during this investigation poses a potential risk and may send the wrong message to the community about how San Jose prioritizes safety and ethical standards. As an organization committed to fostering active community engagement and empowering individuals to take part in civic life, we urge the City Council to take immediate and decisive action to suspend Councilmember Torres from all official duties until the investigation concludes.

This precautionary step is essential to protect the safety, maintain the credibility, and uphold the reputation of San Jose, as well as to reinforce the values of transparency and accountability that the city represents.

While all individuals are entitled to due process, the severity of these allegations warrants decisive action to protect public trust.

We respectfully request that the City Council consider the following measures:

1. Suspend Councilmember Torres from all official duties and city business until the investigation is resolved.
2. Restrict access to city facilities and resources during the suspension.
3. Provide regular updates to the public regarding the status of the investigation to ensure transparency.

These steps are necessary to safeguard the integrity of San Jose's leadership and reassure residents that serious allegations involving public officials, especially those related to child sex crimes, are treated with the utmost concern.

We believe this precautionary approach is essential for upholding the values of transparency, accountability, and public safety.

We thank you for your attention to this matter and trust that you will prioritize the well-being of the community during this challenging time.

----



Kính gởi Hội đồng thành phố San Jose,

Chúng tôi viết thư này để bày tỏ mối quan ngại sâu sắc của chúng tôi liên quan đến những cáo buộc gần đây đối với Nghị viên Omar Torres, người hiện đang bị điều tra về hành vi xâm hại tình dục trẻ em. Các cáo buộc này gồm những cáo buộc nghiêm trọng, bao gồm những phát hiện đáng lo ngại được nêu chi tiết trong bản tuyên thệ của các thám tử qua cuộc điều tra đã tiết lộ những tin nhắn rõ ràng về trẻ dưới tuổi vị thành niên, với những tin nhắn cụ thể về bộ phận sinh dục của một em trẻ tự kỷ 11 tuổi.

Trong khi cuộc điều tra vẫn đang diễn ra, mức độ nghiêm trọng của những cáo buộc này đã đưa lên những lo ngại đáng kể trong cộng đồng về an toàn công cộng và tính chính trực của ban lãnh đạo thành phố. Việc cho phép Nghị viên Torres tiếp tục tham gia vào công việc của thành phố trong quá trình điều tra này có thể gây ra rủi ro và có thể gửi thông điệp sai lệch đến cộng đồng về cách San Jose ưu tiên các tiêu chuẩn về an toàn và đạo đức. Là một tổ chức luôn khuyến khích và thúc đẩy sự tham gia tích cực trong cộng đồng và xã hội, chúng tôi kêu gọi Hội đồng thành phố hành động ngay lập tức và quyết đoán để đình chỉ Nghị viên Torres khỏi mọi nhiệm vụ chính thức cho đến khi cuộc điều tra kết thúc.

Bước phòng ngừa này rất cần thiết để bảo vệ sự an toàn, duy trì uy tín và giữ gìn danh tiếng của thành phố San Jose, cũng như củng cố các giá trị về tính minh bạch và trách nhiệm giải trình mà thành phố đại diện.

Mặc dù tất cả các cá nhân đều có quyền được hưởng quy trình tố tụng hợp pháp, nhưng mức độ nghiêm trọng của những cáo buộc này đòi hỏi phải có hành động quyết liệt để bảo vệ niềm tin của công chúng.

Chúng tôi trân trọng yêu cầu Hội đồng thành phố xem xét các biện pháp sau:

1. Đình chỉ Nghị viên Torres khỏi mọi nhiệm vụ chính thức và công việc của thành phố cho đến khi cuộc điều tra được giải quyết.

2. Hạn chế tiếp cận các cơ sở và nguồn lực của thành phố trong thời gian đình chỉ.

3. Cung cấp thông tin cập nhật thường xuyên cho công chúng về tình hình cuộc điều tra để đảm bảo tính minh bạch.

Các bước này cần thiết để bảo vệ sự liêm chính của ban lãnh đạo San Jose và trấn an cư dân rằng các cáo buộc nghiêm trọng liên quan đến các viên chức nhà nước, đặc biệt là những cáo buộc liên quan đến tội phạm tình dục trẻ em, sẽ được xử lý hết sức cẩn trọng.

Chúng tôi tin rằng cách tiếp cận phòng ngừa này rất cần thiết để duy trì các giá trị về tính minh bạch, trách nhiệm giải trình và an toàn công cộng.

Chúng tôi cảm ơn sự quan tâm của Hội đồng Thành Phố đối với vấn đề này và tin tưởng rằng thành phố sẽ ưu tiên cho an toàn và phúc lợi của cộng đồng trong thời điểm này.

Sincerely,